Continue.dev

Avant de commencer

1. Créez une clé API. Dans le portail, ouvrez Clés API et cliquez sur Créer la clé. Votre clé commence par ni_live_.
2. Ajoutez des crédits. Les nouveaux comptes démarrent avec un solde de 0 $, et chaque requête est refusée tant que vous n'ajoutez pas de crédits. Ouvrez Facturation et cliquez sur Acheter des crédits.
3. Choisissez un modèle. Les noms de modèles d'Inférence Nordique se terminent par une étiquette de niveau, par exemple claude-sonnet-4-6-t4. Vous les trouverez tous sur la page Modèles.

Configurer Continue

1. Ouvrez le fichier de configuration de Continue. Dans le panneau Continue de VS Code ou de JetBrains, ouvrez le menu des configurations et cliquez sur la roue dentée à côté de Local Config. Le fichier est ~/.continue/config.yaml sur Mac et Linux, et C:\Users\you\.continue\config.yaml sous Windows.

2. Remplacez son contenu par ce qui suit, avec votre clé aux deux endroits :

name: Northern Inference
version: 1.0.0
schema: v1

models:
  - name: Claude Sonnet 4.6 (Northern Inference)
    provider: openai
    model: claude-sonnet-4-6-t4
    apiBase: https://northerninference.ca/v1
    apiKey: ni_live_YOUR_KEY_HERE
    roles:
      - chat
      - edit
      - apply

  - name: Claude Haiku 4.5 (autocomplete)
    provider: openai
    model: claude-haiku-4-5-20251001-t4
    apiBase: https://northerninference.ca/v1
    apiKey: ni_live_YOUR_KEY_HERE
    roles:
      - autocomplete

Si ce fichier contient déjà des modèles, ajoutez ces deux entrées sous models: au lieu de remplacer le fichier.

3. Envoyez un message. Enregistrez le fichier, choisissez Claude Sonnet 4.6 (Northern Inference) dans le clavardage de Continue et envoyez un message. Il apparaît dans le portail sous Utilisation en quelques secondes.

Le rôle des deux modèles

• Le premier modèle répond dans le clavardage et effectue les modifications.
• Le second modèle complète le code pendant que vous tapez (le rôle autocomplete). La saisie semi-automatique envoie de nombreuses petites requêtes, donc elle utilise un petit modèle économique. Supprimez cette entrée si vous ne voulez pas de saisie semi-automatique.

provider: openai indique à Continue de communiquer avec Inférence Nordique comme avec un service compatible OpenAI. model doit être un nom exact de la page Modèles. Le name n'est que l'étiquette que Continue vous affiche.

Si un nom de modèle n'est pas reconnu

Inférence Nordique répond par un HTTP 404 et Model 'X' is not a route this key can call. Elle ne remplace jamais le modèle par un autre. Utilisez un nom de la page Modèles, ou tapez ni-models comme message dans le clavardage pour lister les modèles que votre clé peut appeler.

Dépannage

Limites de dépense

La saisie semi-automatique peut coûter cher à la longue. Pour la plafonner, créez une clé distincte pour le modèle de saisie semi-automatique dans le portail, sous Clés API, avec une limite Dépense maximale par jour, et utilisez cette clé dans l'entrée de saisie semi-automatique.